Black Ice

Black Ice is a semantic governance layer for multilingual AI pipelines. It holds your organization's concepts, approved terminology and market-specific rules in a multilingual knowledge graph, so every model and agent working in any language draws on the same governed source instead of guessing.

With this connector, Claude can:

• Look up the approved term for a concept in a given locale, with its status and allowed and forbidden variants
• Scan a draft translation for terminology and governance violations before it ships
• Retrieve a market profile: brand identity plus structured guidance on tone and locale conventions
• Check whether a concept, product or feature is available in a given market
• Browse your ontology: concepts, classes and the semantic relationships between them
• Propose new terminology candidates, which go to a human review queue and never change approved terms directly

Typical uses: writing localized marketing copy, emails and UI text that follows approved terminology; QA-ing translations produced by any LLM or vendor; answering "what do we call this in the German market?" without digging through spreadsheets; keeping brand voice consistent across languages.

Black Ice doesn't translate for you and doesn't replace your TMS. It's the governance layer your translation tools and AI agents consult.

Requires a Black Ice workspace (black-ice.ai). All data is scoped to your workspace.